Le pape Benoît XVI complices dans des scandales d'abus pédosexuels », disent les groupes de victimes

Pour les légions de personnes dont les enfances et des vies adultes ont été détruit par les abus sexuels et physiques de la part du clergé catholique romain, le pape Benoît XVI est un pape mal aimé qui ne sera pas manquée.

Les victimes de l'épidémie de scandales sexuels et la maltraitance infantile qui ont éclaté sous la papauté de Benoît XVI réagi amèrement à sa démission, que ce soit la charge du pontife sortant avec étant directement complices d'une conspiration criminelle pour couvrir les milliers de cas de pédophilie qui se sont révélés plus Ces trois dernières années, ou d'avoir omis de tenir tête aux éléments réactionnaires de l'église ont décidé de maintenir les scandales sous le boisseau.

De natif de Benoît XVI en Allemagne aux Etats-Unis, les victimes d'abus et de militants critiqué une papauté huit ans qui a du mal à faire face au déferlement des divulgations d'actes criminels et d'abuser sévit depuis des décennies au sein de l'église. Norbert Denef, du groupe NetworkB des victimes de violence allemands , a déclaré: «La règle de droit est plus important qu'un nouveau pape."

Denef, 64, à partir de la côte de la Baltique au nord de l'Allemagne, a été maltraité dans son enfance par son prêtre local pendant six ans. En 2003, Denef a porté l'affaire à l'évêque de Magdebourg. On lui a offert € 25.000 (£ 17.000 ensuite) en contrepartie d'un engagement signé du silence à propos de ce qu'il souffrit, comme un petit garçon de six ans. Il a ensuite abordé la question avec le Vatican et a reçu une lettre qui disait le Pape Jean-Paul II prie pour lui afin que Denef pouvait pardonner à son agresseur.

"Nous ne manquerons pas ce pape", a déclaré Denef. Il a comparé le traitement du Vatican des divulgations d'agressions sexuelles aux «mafieux réseaux de crime organisé".

Ce point de vue a été repris par David Clohessy aux États-Unis, directeur exécutif du SNAP (Survivors Network 'sur les victimes de violence par des prêtres) , une organisation avec 12.000 membres:. "Son bilan est terrible Avant de devenir pape, son prédécesseur lui confiera la charge de la crise des abus.

"Il a lu des milliers de pages de rapports sur les cas de mauvais traitements de tout le monde. Il en sait plus sur les crimes sexuels du clergé et des dissimulations que quiconque dans l'église mais il a fait peu précieux pour protéger les enfants."

Jakob Purkarthofer, de l'Autriche plate-forme 's pour les victimes de la violence Église, a dit: «Ratzinger faisait partie du système et co-responsables de ces crimes."

Dans le cadre du pape allemand, son pays natal, la Belgique , le Pays-Bas et l'Autriche ont été secoués par bureau scandales d'abus sexuels, déclenchant indignation après le clergé en Europe, au moment où Benoît a vu sa mission de mener une renaissance catholique sur un continent laïque.

Avant de devenir pape, il y avait aussi de grands scandales aux États-Unis et de l'Irlande à un moment où le pape Jean-Paul II avait mis l'alors cardinal Joseph Ratzinger en charge de traiter avec eux.

Une combinaison de rancoeur et de dégoût profond sur les crimes et la désaffection à l'éthique conservateurs de la hiérarchie catholique a poussé l'Eglise en Autriche vers schisme, avec les prêtres rebelles provoquant un mouvement anti-Vatican de centaines de milliers, baptisé We Are The Church.

"Il aurait dû dire la vérité sur les abus, mais n'était pas vraiment en mesure de changer quelque chose de fondamentalement", a déclaré Purkarthofer. "La démission est une chance pour un vrai changement, peut-être la meilleure chose qu'il pourrait avoir fait pour l'église."

Alors aussi intensément critique, certaines victimes irlandaises de les séminaires, les écoles et les couvents, les orphelinats gérés par l'église, le pape a donné le bénéfice du doute, mais a déploré que pas assez d'action avait suivi les expressions de remords de Benoît XVI au printemps de 2010.

«Quand le pape a publié sa lettre pastorale à la population de l'Irlande nous a souhaité la bienvenue», dit un militant irlandais. "En raison de la sincérité des paroles contenues dans cette lettre du pape au nom de l'église. Il a dit qu'il était« vraiment désolé »et accepté que notre« dignité a été violée ».

"Donc nous sommes allés à rencontrer le groupe d'évêques en Irlande pensant que ce serait une nouvelle ère. Mais ce que nous avons à la place étaient platitudes pastorales et messes spéciales offertes vers le haut."

Les retombées de ces scandales continuent de se faire sentir. Suivant les militants lundi pour la justice sont pour protester dans l'ancienne ville allemande à l'ouest de Trèves quand leadership de l'église du pays se rassemble. Le mois dernier, une enquête parrainée par l'église sur les abus s'est effondré en plein désarroi au milieu de récriminations entre le clergé et les criminologues externes impliqués dans l'examen.

Une situation semblable persiste en Autriche, où une enquête menée par l'église sur l'abus et l'indemnisation a dégénéré, de l'avis des militants, dans un écran de fumée. En Belgique, où le chef de l'Église nationale a dû démissionner et ensuite fait qu'empirer les choses en allant à la télévision pour plaider l'innocence tout en reconnaissant «l'intimité» en ayant les garçons dans son lit, il ya des frustrations parallèles avec le caractère partiel de l'ouverture de l'église.

Un couple d'années militants américains ont cherché à déposer une plainte pénale contre le Vatican au Tribunal pénal international de La Haye, tandis que les associations de victimes ont répondu à l'drame actuel en exigeant une commission internationale mise en place pour examiner la pédophilie catholique, indépendant de l'church.i

Clohessy dit une grande question pour successeur Benoît XVI est «ce qu'il va faire d'une manière très concrète pour protéger les enfants, de dissuader les dissimulations, de punir facilitateurs et tracer une nouvelle voie.

"Il ya 30 évêques des États-Unis [qui] ont posté sur les sites diocèse les noms des prêtres prédateurs. Le pape devrait exiger évêques de le faire et de travailler avec les législateurs laïques de réformer les lois archaïques d'abus sexuels afin que les prédateurs de tous les horizons la justice face à la vie. "

John Kelly, l'un des fondateurs de survivants de l'Irlande du groupe maltraitance des enfants et un ex-détenu à Dublin école notoire Artane industrielle , qui a été dirigé par les Frères chrétiens, a déclaré Benoît XVI avait résisté à leurs demandes d'enquêter adéquatement et de dissoudre les ordres religieux entachées de violence sexuelle et physique .

«À notre avis, nous avons été déçus en termes de promesses d'enquêtes, de la réforme et, surtout, de tous le Vatican continue de ne pas reconnaître que tout prêtre ou organismes religieux reconnu coupable de violence envers les enfants seraient confrontés à des autorités civiles et être jugés pour leurs crimes devant les tribunaux.

«J'ai peur de dire le Pape Benoît ne sera pas manquée que le Vatican a continué à bloquer des enquêtes adéquates sur les scandales d'abus au cours de son mandat. Nous ne sommes pas convaincus que les choses vont être différentes en raison de tous les cardinaux conservateurs, il nommé. Pour nous, il n'a pas tenu parole. "

Le militant autrichien a appelé à des fichiers église sur la pédophilie à être ouverts et généreux d'indemnisation pour les victimes.

Denef souligné les différences entre la réponse des États-Unis et en Europe, insistant sur le fait que les suspects membres du clergé doivent être traduits devant la loi.

"De notre point de vue, Ratzinger n'a rien fait pour soutenir les victimes. Au lieu de cela, les auteurs et les auteurs de série ont été protégés et déplacés vers de nouveaux emplois», at-il dit.

«Les victimes aux États-Unis ont été indemnisées parfois avec plus d'un million de dollars et les dossiers personnels des auteurs ont été mis sur Internet. Mais les victimes de violences sexuelles par le clergé en Allemagne a dû se contenter de quelques milliers d'euros, souvent conditionnelle sur les promesses de silence et aucune réclamation plus.

"Nous exigeons des politiciens allemands que cette préoccupation [l'église] n'est plus au-delà de la règle de droit. C'est plus important que d'attendre pour voir si un nouveau pape sera plus réactionnaire que l'ancien."

Source : Traduit de theguardian